外贸网站建设的目标用户的确立,是外贸网站建设的最主要规划目标,外贸网站建设要让客户有良好的访问体验,以及为客户提供有价值的信息,并能为客户提供及时的服务。为达此目的,外贸网站建设一定要注意这样几点:
一、域名的选择要符合外国人的拼写习惯
国内的网站建设在选择域名时,是以拼音或声母为主,如科技用kj或keji做为域名中的字母,但是在外贸网站建设时,这样的拼写并不符合外国人拼写习惯,反而用tech ,才可以让外国人更易记住。因此,外贸网站的域名有时长一点并不会增加客户的记忆成本,不要用中国人的拼写习惯选择域名。
二、主机的选择要就近客户所在地区
如果是面向欧美客户,可以用美国的主机,如外贸公司的网站大多选择加州机房,这样客人在访问网站时可以快速打开网页。如果面向是亚太地区的客户,则可以选择香港主机或新加坡主机,以利于亚洲地区的访客能快速打开网页。必要时可以用ip识别的方式,判断访客所在地区,从而跳转到适合的服务器为客户提供访问服务。
三、网站的版面设计注意要符合外国人的审美习惯
国内的网站的风格设计与国外的网站设计有明显的使用习惯上的区别,通常国内网站用户大多喜欢规整的版面,而国外用户对网站的访问更多的关注内容,版面设计要灵活得多。如果是网站面向主要国家有色彩上的偏好或禁忌,也要在设计网页时注意色调的搭配或者要规避某些色彩。
以上是当前我们在做外贸网站建设时,要注意的几点,在实际的网站建设中,要根据外贸客户的所在地,语言,方案用词等方面都需要针对性的定制开发,从而打造一个外贸业务利器,让外贸业务如虎添翼。